Scopri il Teatro che è in Te

Con 35 anni di esperienza e passione, è un punto di riferimento per chi desidera avvicinarsi all’arte teatrale con serietà, entusiasmo e visione. Che tu sia alla tua prima esperienza o in cerca di un percorso professionale strutturato, oppure voglia ‘fare teatro’ per diletto l’Accademia “Mario Brusa” è il luogo dove il talento incontra la tecnica, e la vocazione trova un metodo.

Scopri i Corsi

IL MESTIERE DEL DOPPIATORE

Pratica, storia e curiosità del Doppiaggio Italiano dal 1929 ad oggi

PRESENTAZIONE CORSO SABATO 20 DICEMBRE ALLE 10
Un viaggio unico, tra arte, voce e memoria. Un percorso formativo senza precedenti per conoscere, comprendere e vivere il doppiaggio italiano in tutte le sue sfumature.

È con entusiasmo che annunciamo l’avvio del corso succitato. Un progetto inedito e ambizioso che unisce la formazione tecnica e artistica a un approfondito studio storico dell’Arte del Doppiaggio italiano. Pensato per futuri attori, doppiatori, appassionati e professionisti del settore, il corso si propone di colmare un vuoto culturale sulla conoscenza di una delle eccellenze italiane più amate, e ricco di curiosità: il doppiaggio. Questa proposta formativa nasce per rendere omaggio a una tradizione gloriosa e per proteggere un mestiere oggi più che mai a rischio di omologazione. Un mestiere che va insegnato, raccontato, ascoltato. E, soprattutto, vissuto con la voce.

Un percorso che parte da Biancaneve
il primo doppiaggio italiano ufficiale di un lungometraggio animato Disney: Biancaneve e i Sette Nani, la cui versione italiana vide la luce a Roma nel 1938. Da qui inizia il nostro viaggio, per scoprire come si è evoluto il mestiere del doppiatore, dal post radiodramma, fino alle intelligenze artificiali dei giorni nostri. Un cammino che intreccia storia, tecnica, cultura, memoria e innovazione. E che restituisce valore alla voce come strumento interpretativo, da immaginare, da ascoltare, da capire.

Una formazione d’eccellenza
Il corso si articola in tre moduli principali:

Storia e Cultura del Doppiaggio, a cura del prof. Antonio Viola, esperto e Storico del Doppiaggio; archivista della tradizione del doppiaggio italiano.
Pratica al microfono in sala con direttori di doppiaggio di comprovata esperienza: Davide Garbolino, Elena Canone, Stefano Brusa, Oliviero Corbetta, Mario Brusa.
Testimonianze dal vivo con grandi protagonisti del doppiaggio italiano: tra gli ospiti confermati, Carlo Valli, Giuppy Izzo, Massimo e Luciano De Ambrosis, Angelo Cola e altri…

Temi e approfondimenti
Il modulo teorico affronterà tematiche cruciali, tra cui:

Le origini sperimentali del doppiaggio negli anni '20 e '30
Il doppiaggio durante il fascismo e il dopoguerra
La nascita delle grandi scuole (C.D.C., C.V.D., O.D.I.)
L’impatto culturale delle prime edizioni italiane di classici come Stanlio & Ollio, Alice nel Paese delle Meraviglie, Il Mago di Oz
L’avvento della TV, l’arrivo degli “anime” giapponesi, il fenomeno “Goldrake”
L’evoluzione della figura del doppiatore tra Torino, Roma, Milano e… Londra!
Le sfide del doppiaggio nel XXI secolo: automazione, IA, e identità professionale

Obiettivo: formare doppiatori consapevoli
Il corso mira a formare figure artistiche complete: attori-doppiatori che sappiano coniugare tecnica, interpretazione e conoscenza storica. Perché solo conoscendo le radici del proprio mestiere si può davvero interpretare il presente – ed essere pronti per un futuro anche artistico.

Informazioni e Iscrizioni
Il corso è a numero chiuso ed offre 120 ore di alta formazione tecnica e artistica.

Per ricevere il programma dettagliato, qui di seguito le modalità di iscrizione e i requisiti di accesso:
e-mail: info@accademiamariobrusa.it
Tel. 391 1867122 (Prof. Viola)
Tel. 338 9231492 (Segreteria Accademia)

Oppure

PARTECIPARE ALL’INCONTRO IN PRESENZA CHE SI SVOLGERA’ A TORINO PRESSO LA SEDE DELL’ACCADEMIA IN VIA SAN PIO V, 33, PREVIA PRENOTAZIONE VIA E-MAIL O TELEFONO.

Perché Scegliere la Nostra Accademia?

SGUARDO CONTEMPORANEO

L’Accademia di Formazione Teatrale “Mario Brusa” nasce con il desiderio – e la responsabilità – di preparare le nuove generazioni ad affrontare una disciplina che, oggi più che mai, è in costante trasformazione.

ESPERIENZA

L’Accademia di Formazione Teatrale “Mario Brusa” vanta un corpo docente altamente qualificato e con anni di esperienza nel settore.

FORMAZIONE VARIEGATA

L'accademia offre un'ampia offerta formativa, così da andare incontro ai bisogni e richieste di tutti i suoi studenti.

Inizia il tuo viaggio artistico oggi!

Chiamaci